Marco Tosatti
Queridos amigos y enemigos de Stilum Curiae, Benedetta De Vito, a quien extendemos nuestro agradecimiento, ofrece a vuestra atención estas reflexiones sobre la mentira de la infelicidad en la que vivimos inmersos. Disfruten la lectura y la meditación.
§§§
Cuando murió el cardenal Carlo Caffarra, sin tener una respuesta a sus Dubia (de Bergoglio) sentí un gran dolor. El mismo sentimiento que experimenté a la muerte de Benedicto XVI y luego del cardenal George Pell.
Uno tras otro, me pareció que los paladines de la Ley eterna e inmutable del Señor estaban muriendo y avanzaban los traidores, los lobos con piel de oveja, que llevaban al rebaño al desbande y fuera del camino angosto por el cual Jesús nos guía.
Y ahora, más desolada todavía, solo me queda el recuerdo y las santas palabras que nos han dejado esos testigos de Dios. Ayer leí una entrevista a Cafarra que nunca había leído. En él, el entonces arzobispo de Bolonia (y ahora Zuppi se sienta en su silla…), hablaba de un mundo, recreado por Satanás para hacer olvidar a la humanidad la Creación del Todopoderoso.
Y mientras leía las pocas líneas, tan claras, puras y definitivas, me dije a mí misma que es verdad, realmente verdad. Bajo el manto arcoíris de sus mentiras, Satanás ha construido un nuevo mundo en el que los hombres, impenitentes y pecadores, comen y se divierten sin importar lo que les suceda después de la muerte.
Un mundo horrible y lívido donde el aborto no es, como debería ser, un crimen horrendo, sino un “derecho”, es decir, un bien; donde el santo matrimonio entre un hombre y una mujer es imitado por las uniones infértiles y pecaminosas entre personas del mismo sexo; un mundo satánico donde los machos se disfrazan de hembras y las hembras de machos, donde los perros, equiparados a los seres humanos, vuelan con gran pompa acompañados de ministros festivos y líderes desencajados de los derechos de los animales.
Pero se trata de un mundo donde todos son infelices y buscan, buscan, viajando, bebiendo, divirtiéndose y adormeciéndose para olvidarlo.
Ma nel loro cuore parla a voce alta la voce dell’antica alleanza con Dio che mai li farà vivere nella pace. E in questo mondo satanico, ora finalmente l’ho capito, non c’è posto per il mio “Dormi Cecilia” perché Cecilia, per me, non è la nobildonna milanese vissuta nel Rinascimento (di cui ho scritto il romanzo in tutta immaginazione), ma il simbolo stesso della purezza che in ogni tempo, e oggi ancora di più nel satanico mondo arcobaleno, è oltraggiata, vilipesa, uccisa.
Pero en sus corazones habla en voz alta la voz de la antigua alianza con Dios que nunca los dejará vivir en paz. Y en este mundo satánico, ahora que finalmente lo he entendido, no hay lugar para mi “duerme Cecilia”, porque para mí Cecilia no es la noble milanesa que vivió en el Renacimiento (de quien escribí la novela con toda imaginación), sino el símbolo mismo de la pureza que en todos los tiempos, y hoy aún más en el mundo satánico del arco iris, es ultrajada, vilipendiada, asesinada.
Publicado originalmente en Italiano por Marco Tosatti el 30 de setiembre de 2025, en https://marcotosatti.com/
Traducción al español por: José Arturo Quarracino
§§§
Aiutate Stilum Curiae
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
BIC/SWIFT: UNCRITM1E35
ATTENZIONE:
L’IBAN INDICATO NELLA FOTO A DESTRA E’ OBSOLETO.
QUELLO GIUSTO E’:
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
***
