Marco Tosatti
Chers amis et ennemis de Stilum Curiae, je voudrais partager avec vous une histoire vraie qui est arrivée il y a quelques jours à un jeune ami français, A.V., fils d’amis parisiens, qui est à Rome pour quelques mois d’études, en Erasmus. Il se trouvait dans le Trastevere, sur la Piazza Trilussa, l’une des places les plus fréquentées le soir par les jeunes, devant le Fontanone, et à Ponte Sisto. Il tenait une bouteille de bière. Un policier l’a identifié et lui a infligé une amende de cent soixante euros, plus cinq euros trente centimes. Si vous ne nous croyez pas, regardez le rapport ci-dessous, dont j’ai expurgé les noms de la victime et de l’auteur. Merci de tout coeur a Louis Lurton
L’auteur a déclaré qu’il n’était pas au courant de l’interdiction de se promener sur la Piazza Trilussa avec une bouteille en verre à la main. Et il était sincère. Un étranger, probablement ignorant de règles qui, comme vous pouvez le voir ci-dessous, sont également critiquées par les syndicats de police ; on aurait pu lui demander de jeter la bouteille et s’en tenir là. Mais non, le désir fort probable de gagner de l’argent aux dépens d’un touriste a prévalu et le gardien inflexible de la loi a imposé la sanction.
Vous trouverez ci-dessous une déclaration d’Os Pol sur le décret anti-verre.
Mais à ce propos, je voudrais vous raconter un épisode qui s’est déroulé il y a de nombreuses années. C’était dans la nuit du 2 au 3 avril 2005. À l’époque, les bureaux de La Stampa se trouvaient dans la Via Barberini. Je me suis rendu à la rédaction en bicyclette. Jean-Paul II était mort cette nuit-là. J’étais resté au journal jusqu’à une heure tardive, écrivant je ne sais plus combien d’articles. Vers 2 heures du matin, je traversais à vélo la petite place – déserte à l’époque – devant la fontaine de Trevi lorsque j’ai été arrêté par la police. (Ils avaient déjà arrêté quelques garçons et filles à vélo). On m’a donné une contravention parce que je traversais une zone piétonne. J’ai fait remarquer que les vélos avaient accès aux zones piétonnes. On m’a répondu : “Pas à toutes”. Lorsqu’ils m’ont remis la contravention, je les ai remerciés et leur ai dit que cela ferait l’objet d’un bel article dans le journal. Le lendemain matin, la préfecture de police m’a appelé pour me demander de renvoyer le procès-verbal, parce qu’il y avait eu une erreur et qu’il fallait l’annuler…
Je dois dire que ma confiance et mon estime envers les pizzardoni romains se sont un peu émoussées depuis lors….
§§§
Aiutate Stilum Curiae
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
BIC/SWIFT: UNCRITM1E35
ATTENZIONE:
L’IBAN INDICATO NELLA FOTO A DESTRA E’ OBSOLETO.
QUELLO GIUSTO E’:
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
***
