Marco Tosatti
Estimados StilumCuriales, ofrecemos a vuestra atención el tráiler de este artículo publicado por Edward Pentin, a quien agradecemos su cortesía. Para leer el artículo completo, visitar este enlace. Disfruten la lectura y compartan.
§§§
Arzobispo Gänswein: “Ha llegado el momento” de levantar las restricciones sobre la Misa tradicional en latín
El exsecretario de Benedicto XVI insta al papa León XIV a revisar la Traditionis Custodes, citando la necesidad pastoral, la visión de Benedicto XVI y Summorum Pontificum.
El arzobispo Georg Gänswein habla ante los periodistas el 30 de diciembre de 2023 en el Vaticano. (foto: Edward Pentin / National Catholic Register)
El secretario personal de larga trayectoria del papa Benedicto XVI ha dicho que ahora podría ser el momento oportuno para que el papa León XIV levante las restricciones al rito romano tradicional.
El ex jefe de la Casa Pontificia, el arzobispo Georg Gänswein, declaró a Nico Spuntoni el 7 de julio en el diario italiano Il Giornale que había “leído con interés” el llamamiento del director de Il Giornale para abolir las restricciones al rito prerreformado que el papa Francisco instituyó en 2021 con su decreto papal Traditionis Custodes, añadiendo que esperaba una “decisión en esta dirección”.
Ahora como nuncio apostólico en los Estados Bálticos, el arzobispo Gänswein recordó haber sido testigo del “dolor en su corazón” de Benedicto XVI al leer el texto del decreto de su sucesor. “Creo que este es el kairos [momento oportuno]”, dijo, “para levantar esas restricciones y superar el revés que representa ese texto”.
La entrevista coincidió con el 19º aniversario del Motu Proprio Summorum Pontificum de Benedicto, emitido en 2007, que liberalizó el uso del rito romano anterior a 1970. El arzobispo Gänswein dijo que el objetivo del documento fue “conceder plenos derechos a un rito que nunca había sido abolido”, restaurar su lugar en la Iglesia y poner fin al conflicto litúrgico.
Enfatizó que Benedicto, aunque acostumbrado a la crítica, se mantenía firme cuando estaba convencido respecto a un curso de acción. Esa misma determinación, sugirió, marcó la promulgación de Summorum Pontificum.
Recordando el origen de Summorum Pontificum, el arzobispo Gänswein señaló la experiencia personal de Benedicto con un acuerdo fallido en 1988 con el arzobispo Marcel Lefebvre, fundador de la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X (FSSPX).
Como cardenal Joseph Ratzinger, el 8 de mayo de 1988, él y el arzobispo Lefebvre firmaron una declaración doctrinal y una solución canónica para la FSSPX, que incluía planes para un futuro obispo. Pero al día siguiente, convencido de que el Vaticano retrasaría el cumplimiento del acuerdo y consciente de su avanzada edad, el arzobispo Lefebvre escribió para decir que no seguiría el calendario de Roma y planeó de todos modos las consagraciones episcopales, y luego las llevó a cabo sin mandato papal el 30 de junio de ese año, repudiando así efectivamente el acuerdo.
“Para él, habiendo experimentado de primera mano el acuerdo que Lefebvre incumplió en 1988, el cisma fue una fuente personal de sufrimiento”, explicó el arzobispo Gänswein. “[Benedicto] dijo que tendría consecuencias no sólo por unos días, sino que sería una herida destinada a perdurar en perjuicio de la unidad de la Iglesia”.
Pero el arzobispo Gänswein añadió que Summorum Pontificum estaba tan orientado hacia la vida interna de la Iglesia como hacia la reconciliación de la FSSPX, ya que Benedicto había presenciado “aspectos insatisfactorios” en la aplicación de Ecclesia Dei, el Motu Proprio de 1988 del papa San Juan Pablo II que buscaba sanar las divisiones luego de las consagraciones. “Por tanto, algo había que hacer”, recordó.
Benedicto XVI estaba “muy satisfecho” con los resultados positivos de Summorum Pontificum, y estaba convencido de que marcaba el comienzo de un puente que eventualmente podría conducir a “sanar la brecha existente en la liturgia. El difunto Papa tenía, “sobre todo, una gran confianza en los jóvenes”, dijo el arzobispo Gänswein, y sostuvo que el vetus ordo “celebrado durante muchos siglos no podía dejar de revitalizarse”. También estaba satisfecho con el funcionamiento de los institutos de Ecclesia Dei —esas comunidades que celebraban la liturgia romana tradicional, pero que no deseaban formar parte de la FSSPX.
“¿Podemos decir que Summorum Pontificum funcionó?”, preguntó Spuntoni.
“Sí, estaba dando frutos”, respondió el arzobispo Gänswein. “Funcionó especialmente para los jóvenes, y esto se observa primero y ante todo en el número siempre creciente de las peregrinaciones anuales París-Chartres.
“Estos jóvenes se alimentan de la belleza de la liturgia”, continuó diciendo, pero añadió que “no se oponen en absoluto” al Concilio Vaticano II. “No es cierto que quienes tienen una sensibilidad litúrgica tradicional y asisten a Misas tridentinas son anticonciliares; quienes afirman esto están motivados únicamente por la ideología”, dijo.
En una entrevista la semana pasada con Corriere della Sera, el arzobispo Gänswein describió la decisión de la FSSPX de consagrar a cuatro obispos más el 1 de julio sin mandato papal como “horrible”, añadiendo que “su comprensión de la tradición no es tradición”. Pero argumentó que la cuestión de la FSSPX no es principalmente litúrgica, y por ello dijo que creía que Roma podría ser más “generosa y paternal” respecto a quienes, permaneciendo en plena comunión con Roma, desean celebrar la Misa Tradicional en latín.
Dijo que el papa Francisco había “cometido un error sin darse cuenta” al imponer Traditionis Custodes. Señaló que la “mayoría de los obispos” apoyaban Summorum Pontificum y lo que había logrado, afirmando un informe del año pasado de la periodista Diane Montagna que mostraba que los resultados de una encuesta a obispos realizada por el Dicasterio para la Doctrina de la Fe contradecían la justificación declarada para imponer Traditionis Custodes.
“La paz litúrgica que ha sido dañada se restaurará”, predijo el arzobispo Gänswein.
Publicado por Marco Tosatti en italiano el 9 de julio de 2026, en https://marcotosatti.com/2026/
Traducción al español por: José Arturo Quarracino
§§§
Para ayudar a Stilum Curiae
IBAN: IT79N0200805319000400690898
BIC/SWIFT: UNCRITM1E35
***
A Stilum Curiae lo encuentran también aquí:
https://www.instagram.com/
https://www.facebook.com/
https://www.facebook.com/
www.linkedin.com/in/marco-
***
1 commento su “Arzobispo Gänswein: “Ha llegado el momento” de levantar las restricciones sobre la Misa tradicional en latín”
Dios Meo! Todo lo Que Georg toca , lo abarata!