Appello Urgente dal Patriarcato Latino di Gerusalemme. Taybeh Cristiana in Pericolo. Italiano, English.

Appello urgente

Si richiede l’immediata attenzione internazionale – Taybeh, Palestina

Da ieri, gruppi di coloni israeliani sono stati ripetutamente avvistati su Jabal Al-Masis, un’area appartenente alla città di Taybeh, a est di Ramallah. Secondo testimoni oculari e stando al monitoraggio tuttora in corso, le attività dei coloni indicano chiaramente che si stanno preparando per la creazione di un nuovo avamposto di insediamento illegale.

Questo sviluppo suscita grave preoccupazione. Segue mesi di attacchi sempre più intensi contro Taybeh, tra cui incendi dolosi, intimidazioni armate, aggressioni agli agricoltori e ripetuti tentativi di impedire ai residenti di accedere ai propri terreni agricoli.

Taybeh, l’ultima città palestinese interamente cristiana della Cisgiordania, sta affrontando una minaccia senza precedenti e sistematica alla sua terra, alla sua popolazione e alla sua storica presenza cristiana.

Chiediamo con urgenza a diplomatici, consoli, ambasciatori, alle Nazioni Unite, alle chiese di tutto il mondo e a tutte le organizzazioni internazionali di intervenire immediatamente monitorando la situazione sul campo, recandosi in loco e utilizzando tutti i mezzi diplomatici a disposizione per impedire la creazione di un nuovo avamposto di insediamento illegale.

La mancata azione ora rischia di creare fatti compiuti irreversibili sul campo, aggravando ulteriormente le tensioni e minando le prospettive di pace, giustizia e salvaguardia della presenza cristiana in Terra Santa.

È ora di agire. Impediamo la creazione di un altro avamposto illegale prima che diventi una realtà permanente.

Padre Bashar Fawadleh

Parrocchia di Cristo Redentore – Taybeh

Patriarcato Latino di Gerusalemme

————————————————————–

ORIGINAL ENGLISH VERSION

Urgent Appeal

Immediate International Attention Needed – Taybeh, Palestine

Since yesterday, groups of Israeli settlers have been repeatedly observed on Jabal Al-Massis, an area belonging to the town of Taybeh, east of Ramallah. According to eyewitnesses and ongoing monitoring, their activities strongly suggest preparations for the establishment of a new illegal settlement outpost.

This development raises grave concern. It comes after months of escalating attacks against Taybeh, including arson, armed intimidation, assaults on farmers, and repeated attempts to prevent residents from accessing their agricultural lands.

Taybeh, the last entirely Christian Palestinian town in the West Bank, is facing an unprecedented and systematic threat to its land, its people, and its historic Christian presence.

We urgently call upon diplomats, consuls, ambassadors, the United Nations, churches around the world, and all international organizations to take immediate action by monitoring the situation on the ground, visiting the area, and using all available diplomatic means to prevent the establishment of a new illegal settlement outpost.

Failure to act now risks creating irreversible facts on the ground, further escalating tensions and undermining the prospects for peace, justice, and the preservation of the Christian presence in the Holy Land.

The time to act is now. Prevent another illegal outpost before it becomes a permanent reality.

Fr. Bashar Fawadleh

Christ the Redeemer Parish – Taybeh

Latin Patriarchate of Jerusalem