Marco Tosatti
Estimados amigos y enemigos de Stilum Curiae, ofrecemos a vuestra atención este post publicado en Facebook por Paolo Mossetti, a quien agradecemos su cortesía, y que pone en evidencia las consecuencias para Francesca Albanese del comportamiento gánster de la administración Trump, contratada por el gobierno criminal de Israel. La ilusión de vivir en una democracia es cada día más una ilusión y la realidad adquiere cada vez más características orwellianas. Debemos darnos cuenta de esto, y lamentablemente esto sucede con los gobiernos de la llamada Derecha y de la llamada Izquierda, cada vez etiquetas utilizadas para engañar a los incautos. Para ver el video se debe hacer clic en el enlace. Disfruten la lectura y difundan.
§§§
Ni siquiera la Banca Ética ha aceptado abrir una cuenta a Francesca Albanese. Así lo explica Nazzareno Gabrielli, gerente general de la institución crediticia, en un discurso conciso y desolador ante la Cámara.
Gabrielli ilustra cómo las finanzas europeas están atadas a las finanzas estadounidenses -y por lo tanto a Trump-, que tienen la fuerza y las leyes para amenazar a una ciudadana italiana libre, culpable de usar solo las armas del intelecto, cuando pretende abrir una cuenta bancaria en su propio país. Albanese, cuyos activos de su propiedad en Estados Unidos han sido congelados, además de haberse contemplado medidas muy duras contra cualquiera que tenga relaciones económicas con ella, incluidos los miembros de la familia. Una situación grave que, aunque no ha hecho más que aumentar el prestigio de la jurista en el mundo, no encuentra suficiente eco en el opinismo “integrado” (que muchas veces no quiere problemas, ni se enfrenta a historias demasiado conflictivas) ni la más mínima solidaridad por parte de un Quirinale que, evidentemente, no quiere dar demasiados dolores de cabeza al gobierno de Meloni.
“En los últimos meses, la Banca Ética ha recibido una solicitud de la Dra. Francesca Albanese para abrir una cuenta corriente. Hemos aceptado esta solicitud con la voluntad y el deseo de poder ofrecer nuestros servicios a una persona que estimamos y que lleva a cabo una tarea delicada y valiosa en el mandato de las Naciones Unidas de defender los derechos humanos. En el transcurso de las comprobaciones necesarias previstas por la legislación italiana y europea contra la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, se supo que la Dra. Albanese está incluido en las listas de sanciones de Estados Unidos.
En particular la lista ASDN de la OFAC. La legislación nacional, en particular el Decreto Legislativo 109 de 2007 que transpone la normativa de la UE, exige a los bancos que comprueben que los datos de identificación de los clientes no coincidan con los de las listas de sujetos sancionados. En caso de correspondencia, como en el caso en cuestión, se activa una alerta de bloqueo por el riesgo de que el banco reciba sanciones graves en caso de abrir una cuenta corriente.
Las listas de la OFAC, aunque emitidas por un organismo estadounidense, condicionan todo el sistema financiero mundial. Los bancos europeos que no las cumplan pueden ser golpeados con sanciones secundarias que implican la imposibilidad de operar en dólares, la exclusión de los circuitos internacionales de pago e incluso sanciones pecuniarias que son sostenibles, o incluso insostenibles. Ante este panorama, no tuvimos margen de elección. Abrir una cuenta corriente a nombre de la Dra. Albanese siempre que esté incluida en la lista de personas denunciadas expondría a la Banca Ética al riesgo de ver comprometidas sus operaciones internacionales con consecuencias dramáticas para todos nuestros socios y clientes. Por lo tanto, no abrir una cuenta corriente fue una decisión dolorosa, pero de alguna manera obligada, aplicada excepcionalmente también con la participación directa de la junta directiva del banco. Una elección que de ninguna manera representa un juicio sobre la persona o su trabajo, sino que es el efecto de normativas vinculantes y procedimientos que se imponen a todos los bancos.
Somos conscientes de la gravedad de esta situación.
Cuando los instrumentos pensados para combatir actividades delictivas o terroristas terminan impidiendo que un representante de Naciones Unidas ejerza derechos elementales, como la apertura de una cuenta bancaria, se crea una distorsión que pone en tela de juicio los principios mismos de justicia y libertad.
Banca Ética seguirá en su rol de llamar la atención de las entidades sobre estos límites, porque creemos que el sistema financiero no puede transformarse en un mecanismo de exclusión financiera injustificada.
Concluyo renovando nuestra solidaridad y estima a la Dra. Albanese por su trabajo a favor de la paz para el pueblo palestino, y esperando que las instituciones puedan contribuir a eliminar lo antes posible una injusticia que la afecta directamente, pero que también concierne al buen funcionamiento de la democracia y del derecho internacional”.
Publicado por Marco Tosatti en italiano el 19 de setiembre de 2025, en https://marcotosatti.com/
Traducción al español por: José Arturo Quarracino
§§§
Aiutate Stilum Curiae
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
BIC/SWIFT: UNCRITM1E35
ATTENZIONE:
L’IBAN INDICATO NELLA FOTO A DESTRA E’ OBSOLETO.
QUELLO GIUSTO E’:
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
***
