Nos dividimos en dos. Frente a la violencia del poder global. Y otra vez… Massimo Viglione

 

Marco Tosatti

Queridos amigos y enemigos de Stilum Curiae, el profesor Massimo Viglione, a quien agradecemos sinceramente, ofrece a vuestra atención estas reflexiones sobre el peor período de nuestra historia republicana, cuando las libertades fundamentales -garantizadas por nuestra Constitución, traicionada con la complicidad de quienes se suponía que eran sus garantes-, y los derechos fundamentales, consagrados por convenciones internacionales, han sido violados en todos los sentidos. Ahora sabemos –y hay estudios que lo demuestran– que ha sido un fraude gigantesco; pero debo decir que personalmente, aunque soy muy poco cristiano, me resulta difícil perdonar a los responsables. Y no hablemos de esos políticos, médicos y periodistas que por cobardía o interés han apoyado la gran mentira. También porque la condición prioritaria del perdón debe ser el arrepentimiento, y ellos sabían lo que estaban haciendo… Disfruten la lectura y compartan.

§§§

 

Nos dividimos en dos

ü    A partir del 15 de octubre de 2021, para ir a trabajar,

ü    a restaurantes, a la biblioteca, para desplazarse por el transporte público,

ü    para entrar en casi todas los negocios, para poder encontrarse con otras personas, para ganar dinero para sobrevivir,

ü    para no ser suspendido o despedido, para ir al cine, al teatro,

ü    para no ser excluidos de la vida social y civil,

ü    se necesitaba un llamado “pase verde”.

ü    Un control “verde”, un “pasaporte ecológico-sanitario”.

ü    Era obligatorio doblegarse ante el poder global que está materializando en nuestras vidas y sociedades el yugo de la propia servidumbre y de la propia abnegación por la libertad y la inteligencia.

ü    A partir de ese momento nos dividimos en dos.

ü    Los que odiaban, denunciaban, lanzaban acusaciones patéticas, “miraban con recelo”, escribían artículos, comentarios y hasta libros que invitaban a rendirse al poder global (cuando no invitaban al poder global a clavarnos la aguja en la piel a la fuerza: esto también sucedió);

ü    y los que permanecieron libres y reflexivos: muchos en silencio, algunos incluso con el coraje de denunciar al mundo entero.

ü    Esos días han marcado para siempre la historia y nuestras vidas. No solo eso: también nuestras almas.

ü    Esos días no se olvidan.

ü    Nos seleccionaron y nos mostraron a nosotros mismos y al mundo entero quiénes somos. Quién es cada uno de nosotros.

ü    Nadie excluido, pero absolutamente nadie.

ü    Esos días nos mostraron quién es capaz de resistir la terrible presión de todo el mundo de la política, del periodismo, del entretenimiento, de la escuela, del clero corrupto o cobarde, del mundo entero. A todas sus amenazas, incluidas las físicas y las maldiciones.

ü    Esos días rompieron amistades de toda una vida, colaboraciones e incluso familias. Pero también crearon nuevas amistades. Más verdaderas y profundas que las del pasado.

ü    Y todavía estamos divididos, ya sea que lo digamos o finjamos no pensar en ello.

ü    Y esta división es perenne. El único cambio es que muchos (pero siempre una pequeña minoría) que en ese entonces se inclinaron, ahora parecen haber entendido. Parece.

ü    El arrepentimiento, cuando es cierto, es siempre un gran mérito.

ü    Nos dividimos en dos.

1.                   La minoría ha mantenido la dignidad de ser hombres reflexivos y libres.

2.                  Incluso yendo en contra de un clero, con su líder visible, indignamente cómplice del mundo.

3.                  Un honor y una gloria a los ojos de Dios y de la Historia.

4.                  Esperamos que el arrepentimiento sea real, cada vez más generalizado, honesto y público.

5.                  Por lo demás, seguimos divididos en dos.

 

(MV)

 

Publicado por Marco Tosatti en italiano el 15 de octubre de 2025, en https://marcotosatti.com/2025/10/15/ci-dividemmo-in-due-di-fronte-alla-violenza-del-potere-globale-e-ancora-massimo-viglione/

 

Traducción al español por: José Arturo Quarracino

 

§§§

Aiutate Stilum Curiae

IBAN: IT79N0200805319000400690898

BIC/SWIFT: UNCRITM1E35

ATTENZIONE:

L’IBAN INDICATO NELLA FOTO A DESTRA E’ OBSOLETO.

QUELLO GIUSTO E’:

IBAN: IT79N0200805319000400690898

***

Se hai letto « Nos dividimos en dos. Frente a la violencia del poder global. Y otra vez… Massimo Viglione » ti può interessare:

Torna in alto