Queridos amigos y enemigos de Stilum Curiae, como cada otoño nos presentamos con un sombrero en mano.
Este año, sin embargo, con un motivo más: hemos encargado a un webmaster -que nos seguirá y nos ayudará en el futuro- que ponga sus manos en una vieja máquina, que comenzó a recorrer las calles de la web en 2016, para cortar, innovar, crear un vestido adecuado a los tiempos.
Por lo demás, queremos, si Dios nos da la fuerza, continuar como hemos comenzado. Es decir, a ofrecer información desligada de todo interés o prejuicio. Y eso, si es posible, en nuestra pobreza de números y medios, contrarresta la creciente marea de mentiras, falsedades y propaganda que nos inunda diariamente.
Aquí, creo que pueden estar seguro de esto: que detrás o por encima de Stilum no hay nadie. Pueden estar de acuerdo respecto a muchos o pocos argumentos, criticar o apoyar; pero saben, en el momento en que leen a Stilum, que su corazón es puro y su intención honesta.
Y esto es válido también para la elección de las intervenciones; a veces Stilum alberga opiniones, opiniones, comentarios cuya línea general está muy lejos de mi sentimiento; pero si un solo argumento dice algo que parece objetivamente correcto, incluso si estamos totalmente en desacuerdo con el 99% del resto, creo que es útil publicarlo.
Pueden tener la certeza de una cosa: que el lema que siento que es muy mío son las palabras de Cacciaguida a Dante: “así que será bueno para ti haberlo compartido contigo mismo”.
Gracias siempre y en cualquier caso por vuestra amistad, paciencia y lealtad.
Publicado originalmente en Italiano por Marco Tosatti el 2 de octubre de 2025, en https://marcotosatti.com/
Traducción al español por: José Arturo Quarracino
§§§
Aiutate Stilum Curiae
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
BIC/SWIFT: UNCRITM1E35
ATTENZIONE:
L’IBAN INDICATO NELLA FOTO A DESTRA E’ OBSOLETO.
QUELLO GIUSTO E’:
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
***
