Marco Tosatti
Queridos amigos y enemigos de Stilum Curiae, ponemos a vuestra disposición esta carta abierta publicada por monseñor Joseph Strickland en Life Site News y dirigida a Donald Trump. Feliz lectura y difusión.
§§§
El obispo Strickland publica una carta abierta a Trump sobre la guerra en Medio Oriente
“Si Estados Unidos desea ser una fuerza para el bien en el mundo, no debe actuar con una agresión militar desenfrenada, sino con justicia, prudencia y una búsqueda sincera de la paz”, exhortó el obispo Strickland al presidente Trump.
Vescovo Joseph Strickland Vescovo Joseph E. Strickland / YouTube
Estimado Sr. Presidente:
En el nombre de Nuestro Señor Jesucristo, le escribo a Usted como sucesor de los Apóstoles, impulsado por mi deber de decir la verdad con caridad y justicia. El empeoramiento de la crisis en Medio Oriente, desde la guerra en Gaza hasta los crecientes conflictos regionales, incluidas las acciones militares estadounidenses en Yemen, exige una reflexión moral urgente. Como pastor de almas no puedo permanecer en silencio mientras miles de personas sufren las consecuencias de la escalada de violencia.
La Iglesia Católica defiende la sagrada dignidad de toda vida humana, creada a imagen de Dios. El Catecismo nos enseña que “las acciones deliberadamente contrarias al derecho de gentes y a sus principios universales son crímenes” (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 2313). Esto se aplica a todas las partes involucradas en una guerra, ya sean naciones, grupos militantes o coaliciones. Si bien una nación tiene derecho a defenderse y proteger a su pueblo, tales acciones deben permanecer dentro de los límites de la justicia, la proporcionalidad y la ley moral.
En Gaza, la matanza indiscriminada de civiles, entre ellos mujeres y niños, ha alcanzado una escala intolerable. La población palestina, mucha de la cual no está afiliada a organizaciones terroristas, está sufriendo enormemente. La guerra no puede librarse sin tener en cuenta a los inocentes. Lo mismo vale para Yemen, donde las acciones militares estadounidenses contra los hutíes corren el riesgo de incendiar una situación ya de por sí volátil. Cada misil lanzado y cada bomba arrojada amenazan con sumir aún más a la región en el caos, con consecuencias humanitarias incalculables.
El principio de la guerra justa es claro: la guerra debe ser el último recurso, llevada a cabo sólo para la defensa, con una fuerza proporcional, nunca dirigida contra la población civil. No debe tener como objetivo la conquista o la represalia, sino el restablecimiento de una paz justa. El papa Pío XII advirtió que la guerra a menudo “crea males más grandes de los que elimina”. Hoy, a medida que se multiplican los conflictos en Medio Oriente, me temo que estamos siendo testigos de esta trágica verdad que se despliega ante nuestros ojos.
Exhorto a esta administración a reconsiderar su camino. Si Estados Unidos desea ser una fuerza para el bien en el mundo, no debe actuar con una agresión militar incontrolada, sino con justicia, prudencia y una búsqueda sincera de la paz. Una nación no puede reivindicar la primacía moral mientras contribuye a la escalada del sufrimiento humano. Le convoco a buscar soluciones diplomáticas, a pedir el fin inmediato de la destrucción en Gaza y que aborde la crisis en el Yemen con moderación, a fin de que los fuegos de la guerra no consuman aún más vidas inocentes.
Estados Unidos ha sido moldeado durante mucho tiempo por principios cristianos, pero se encuentra en una encrucijada. ¿Elegirá el camino de la justicia y de la paz, o permitirá que el ciclo de violencia continúe sin control? Rezo para que nuestros líderes busquen la sabiduría de Cristo, el Príncipe de Paz, y trabajen por una resolución justa que respete la dignidad de todos los pueblos.
Respetuosamente en Cristo,
Monseñor Joseph E. Strickland
Obispo emérito
Publicado en italiano por Marco Tosatti el 3 de abril de 2025, en https://marcotosatti.com/
Traducción al español del texto original en inglés: José Arturo Quarracino
§§§
Aiutate Stilum Curiae
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
BIC/SWIFT: UNCRITM1E35
ATTENZIONE:
L’IBAN INDICATO NELLA FOTO A DESTRA E’ OBSOLETO.
QUELLO GIUSTO E’:
IBAN: IT79N0 200805319000400690898
***
